Connaître la pièce

Comment reconnaître un vrai Barbour : étiquettes, boutons et coton ciré

Blasons royaux, boutons et zips marqués, étiquettes et modèles phares : la méthode pour reconnaître une vraie veste Barbour, la dater et éviter les copies avant d'acheter.

Par Nathan MoreauPublié le Mis à jour le 7 min de lecture

Comment reconnaître un vrai Barbour, étiquettes, boutons et coton ciré : guide Bee Wholesale, rubrique Connaître la pièce
Au sommaire8 parties

Pour reconnaître un vrai Barbour, regardez d'abord l'étiquette sous le col, avec ses blasons royaux, puis les boutons, les zips et la broderie du nom sur les poches. Une vraie veste cirée Barbour porte le nom de la marque sur toute sa quincaillerie métallique, et l'étiquette d'entretien se trouve en général dans une poche intérieure.

Aucun de ces points ne suffit seul. Voici la méthode complète, utile aussi pour dater une veste, que nous appliquons au tri de nos vestes de marque d'occasion.

L'essentiel

  • Les boutons d'une vraie Barbour portent le nom de la marque, inscrit en cercle sur le pourtour.
  • Les tirettes de zip et les autres pièces métalliques sont, elles aussi, marquées Barbour. Un zip lisse est suspect.
  • L'étiquette sous le col affiche les blasons royaux dorés, la taille et souvent le nom du modèle.
  • Le nombre de blasons aide à dater la veste : la marque a reçu ses brevets royaux en 1974, 1982 et 1987.
  • Toutes les vestes ne sont pas fabriquées en Angleterre : une origine portugaise, turque ou bulgare n'est pas un signe de contrefaçon.

Barbour en quelques dates

L'histoire de Barbour commence en 1894 sur la place du marché de South Shields, dans le nord-est de l'Angleterre, avec John Barbour. La marque se fait connaître par ses vêtements en coton ciré pour les marins, les motards et la campagne. Plusieurs modèles devenus classiques sont datés par la marque elle-même :

Année Repère
1936 Création de l'International, à l'origine une combinaison de moto
1974 Premier brevet royal, accordé par le duc d'Édimbourg
1980 Création de la Bedale, veste courte pensée pour l'équitation
1982 Deuxième brevet royal, accordé par la reine Elizabeth II
1983 Première apparition de la Beaufort dans la gamme
1987 Troisième brevet royal, accordé par le prince de Galles
1998 Lancement du Barbour Classic Tartan, premier tartan exclusif de la marque
2024 Brevet royal accordé par le roi Charles III

L'étiquette sous le col et les blasons royaux

L'étiquette principale est en général cousue dans la doublure, sous le col. Selon le revendeur agréé CHO, elle présente des blasons royaux dorés imprimés au-dessus ou à côté du nom de la marque, la taille de la veste, et parfois le nom du modèle et une étiquette « Original Barbour Tartan ». Une étiquette d'entretien séparée se trouve dans la poche intérieure : son absence est un signal d'alerte.

Les blasons sont aussi un outil de datation. En croisant leur nombre avec les dates des brevets royaux publiées par Barbour, vous obtenez une fourchette :

  • un blason : étiquette postérieure à 1974 ;
  • deux blasons : étiquette postérieure à 1982 ;
  • trois blasons : étiquette postérieure à 1987.

C'est une indication, pas une date exacte. Attention aux vestes très récentes : depuis 2024, Barbour détient un brevet royal accordé par le roi Charles III, et le décompte des blasons ne suit plus la même logique. Ce qui compte pour l'authenticité, c'est la cohérence entre l'étiquette, le modèle et ses finitions. Une étiquette à trois blasons sur un modèle lancé avant 1987 n'a rien d'anormal si la veste a été produite plus tard.

Boutons, zips et broderie : les points qui trahissent les copies

La quincaillerie est la partie la plus difficile à imiter correctement. Voici ce que recommande CHO :

  • Les boutons portent le nom Barbour, quel que soit le modèle, inscrit en cercle sur le bord. Vérifiez l'espacement des lettres, la police et l'orthographe.
  • Les tirettes de zip et les pièces métalliques sont marquées Barbour. Un zip sans inscription doit vous alerter. Un bon zip glisse sans accroc de haut en bas.
  • La broderie du nom, présente sur ou près des poches extérieures de la plupart des modèles, utilise la même police que l'étiquette intérieure. Le fil est de la même couleur que la veste, les points sont réguliers, sans fil qui dépasse.
  • La fausse fourrure, sur les modèles qui en ont, est épaisse et mêle des fils clairs et foncés. Une fourrure rêche, fine et d'une seule couleur est suspecte.

Reconnaître les modèles phares : Bedale, Beaufort, International

Connaître les modèles vous évite d'acheter une veste dont la coupe ne correspond à rien dans le catalogue de la marque. CHO conseille de comparer chaque veste avec le site officiel. Heddels décrit les principaux repères :

Modèle Détails à vérifier
Bedale Veste courte en toile cirée, coupe ample, fentes au dos, col en velours côtelé, zip en laiton à double curseur, deux grandes poches soufflets
Beaufort Inspirée des vestes de chasse françaises, manches raglan et grande poche dans le dos pour le gibier ou les cartouches
International Veste d'inspiration moto, col en velours côtelé, patte de col, ceinture et quatre poches de poitrine

Le coton ciré se patine avec le temps : une veste portée, aux plis marqués et à la cire inégale, n'est pas suspecte pour autant. Une veste peut aussi avoir été recirée.

Vrai ou faux Barbour : récapitulatif et faux positifs

Point de contrôle Plutôt authentique Plutôt suspect
Étiquette sous le col Blasons dorés, taille, nom de modèle cohérent Impression floue, faute, modèle inexistant
Étiquette d'entretien Présente dans la poche intérieure Absente
Boutons et zips Nom Barbour gravé, zip fluide Boutons ou tirettes lisses, zip qui accroche
Broderie extérieure Même police que l'étiquette, fil assorti Police différente, points irréguliers

Des vraies vestes qui ont l'air suspectes

  • Une veste fabriquée au Portugal, en Turquie ou en Bulgarie : selon Heddels, seule une partie des vestes cirées est encore fabriquée à South Shields, et la plupart des autres produits viennent de ces pays.
  • Un seul ou deux blasons : c'est le signe d'une étiquette plus ancienne, pas d'un faux.
  • Une cire sèche ou inégale : la veste a vécu, elle peut être recirée.

Un doute sur Vinted : quoi demander au vendeur

Demandez une photo de l'étiquette sous le col, de l'étiquette d'entretien de la poche intérieure, d'un bouton et d'une tirette de zip de près, et de la broderie extérieure. Demandez aussi les mesures à plat : la taille indiquée sur une veste ancienne ne correspond pas toujours aux tailles actuelles.

Comment Bee Wholesale contrôle les vestes Barbour

Chez Bee Wholesale, l'authenticité est contrôlée pièce par pièce : étiquettes, logos, broderies et coutures. Chaque veste est triée à la main et classée selon nos grades (Cream, A et B ; jamais de grade C). Les pièces ne sont pas lavées. Une pièce qui soulève un doute sur son authenticité est écartée des lots. Les vestes de marque disponibles sont réunies dans notre collection de vestes, selon les arrivages.

Pour décrire vos vestes, appuyez-vous sur notre guide des tailles Barbour. Et pour d'autres marques britanniques ou workwear, lisez nos guides pour reconnaître un vrai Burberry et vérifier une veste Carhartt.

Sources

Questions fréquentes

Comment dater une veste Barbour ?

Comptez les blasons royaux sur l'étiquette du col. Barbour a reçu ses brevets royaux en 1974, 1982 et 1987 : un blason indique une étiquette postérieure à 1974, deux une étiquette postérieure à 1982, trois une étiquette postérieure à 1987. Ce repère ne vaut pas pour les vestes les plus récentes, la marque détenant depuis 2024 un brevet du roi Charles III. Croisez toujours avec le modèle et ses finitions.

Une Barbour qui n'est pas fabriquée en Angleterre est-elle un faux ?

Non. Selon Heddels, seule une partie des vestes cirées est encore fabriquée à South Shields, et la plupart des autres produits viennent du Portugal, de Turquie ou de Bulgarie. Le pays de fabrication est un indice parmi d'autres.

Où se trouve l'étiquette d'une veste Barbour ?

L'étiquette principale est en général cousue dans la doublure, sous le col. Une étiquette d'entretien séparée se trouve dans la poche intérieure.

Les boutons d'une vraie Barbour sont-ils marqués ?

Oui. Les boutons portent le nom Barbour inscrit en cercle sur le bord, et les tirettes de zip sont également marquées. Des boutons ou des zips lisses sont un signal d'alerte.

Être prévenu du prochain restock sur notre chaîne WhatsAppLe message part en instantané sur la chaîne WhatsApp Bee Wholesale à chaque restock : vous commandez avant tout le monde.

Prenez de l’avance sur les autres revendeurs.

Chaque arrivage est annoncé sur la chaîne WhatsApp Bee Wholesale.

Rejoindre la chaîne WhatsApp

Gratuit. Votre numéro reste invisible des autres abonnés.