Guide des tailles

Guide des tailles Carhartt

Les tailles Carhartt en centimètres, la correspondance avec les tailles françaises et la lecture de l'étiquette d'une pièce de seconde main.

Taille Carhartt : vestes, t-shirts et pantalons

Chez Carhartt, les vestes, sweats et t-shirts sont étiquetés en tailles américaines, de S à XXL (avec du XS et des grandes tailles jusqu'au 6XL), et les pantalons en W/L, c'est-à-dire tour de taille et longueur d'entrejambe en pouces. Selon le guide officiel de la marque, un M correspond à un tour de poitrine de 97 à 102 cm et un L à 107 à 112 cm ; entre deux tailles, Carhartt conseille de prendre la taille au-dessus. Le convertisseur et les tableaux ci-dessous reprennent les mesures publiées, en centimètres, pour l'homme et pour la femme. Bee Wholesale n'est pas affilié à Carhartt : ces équivalences sont indicatives.

Convertisseur de taille Carhartt

Tableaux officiels des tailles Carhartt

Homme : vestes, chemises, t-shirts et sweats

Taille Tour de poitrine (cm) Tour de taille (cm) Poitrine (pouces) Taille (pouces)
XS 76–81 61–66 30–32 24–26
S 86–91 71–76 34–36 28–30
M 97–102 81–86 38–40 32–34
L 107–112 91–97 42–44 36–38
XL 117–122 102–107 46–48 40–42
2XL 127–132 112–117 50–52 44–46
3XL 137–142 * 122–127 * 54–56 48–50
4XL 147–152 * 132–137 * 58–60 52–54
5XL 157–163 * 142–147 * 62–64 56–58
6XL 168–173 * 152–157 * 66–68 60–62

* 3XL à 6XL : le guide Carhartt publie ces tailles en pouces uniquement ; les centimètres sont convertis et arrondis. Carhartt précise : si vos mesures tombent entre deux tailles, prenez la taille au-dessus.

Homme : pantalons et shorts (W)

Taille W Tour de taille (pouces) Tour de taille (cm)
W28 28 71
W30 30 76
W31 31 79
W32 32 81
W33 33 84
W34 34 86
W36 36 91
W38 38 97
W40 40 102
W42 42 107

Longueurs d'entrejambe (L) publiées par Carhartt : 28, 30, 32, 34 et 36 pouces, selon les modèles.

Femme : hauts, vestes, pantalons et shorts

Taille Carhartt Lettre Taille FR Tour de poitrine (cm) Tour de taille (cm) Tour de hanches (cm)
2 XS 34 84 69 91
4 S 36 86 71 94
6 S 38 89 74 97
8 M 40 91 76 99
10 M 42 94 79 102
12 L 44 98 83 105
14 L 46 102 86 109
16 XL 48 105 90 113
18 XL 50 110 97 118

Taille Carhartt : comment la lire

Les vêtements Carhartt workwear sont pensés pour le marché américain. Les hauts portent une lettre (S, M, L, XL, XXL, notée aussi 2XL), et le guide européen de la marque l'accompagne d'un repère en pouces : « 38/40 » pour le M, par exemple, correspond au tour de poitrine en pouces, soit 97 à 102 cm. Ce n'est pas une taille française : un M Carhartt ne se lit pas comme un 38 ou un 40 FR.

Deux mentions changent le tombé. Tall désigne une version plus longue : selon Carhartt, 2 pouces (environ 5 cm) de plus sur la longueur du vêtement et des manches longues. La coupe compte aussi : la marque décrit la Loose Fit comme taillée plus large, avec de l'aisance à la poitrine et aux épaules, et la Relaxed Fit comme plus proche du corps.

Pour les pantalons, la taille s'écrit W/L : W32 L32 signifie 32 pouces de tour de taille (81 cm) et 32 pouces d'entrejambe. Côté femme, Carhartt utilise des tailles chiffrées de 2 à 18 ; son guide européen fait correspondre la taille 6 au 38 FR et la taille 10 au 42 FR. Pour d'autres marques américaines, notre convertisseur de tailles US/EU et notre convertisseur de taille de jean US donnent les repères généraux. Pour Ralph Lauren, autre marque américaine, notre guide de la taille Ralph Lauren traduit les étiquettes SM, MD et LG.

Trouver la taille sur une pièce Carhartt de seconde main

Sur une veste ou un sweat, l'étiquette de taille se trouve en général au col ou sur une couture intérieure. Sur les pièces anciennes très portées, elle peut être effacée, découpée ou illisible. Dans ce cas, mesurez la pièce à plat : posez-la sans la tendre, mesurez la largeur d'une aisselle à l'autre, puis multipliez par deux pour obtenir le tour du vêtement. Ce tour doit être supérieur à votre tour de poitrine, car le tableau Carhartt indique des mesures du corps, pas des mesures de vêtement.

Pour un pantalon, mesurez la ceinture fermée à plat et multipliez par deux, puis mesurez l'entrejambe de la fourche à l'ourlet. Une toile de coton lavée de nombreuses fois peut avoir un peu bougé : la mesure à plat reste plus fiable que l'étiquette. Avant d'acheter ou de revendre une veste, vérifiez aussi son authenticité avec notre guide reconnaître une vraie veste Carhartt. Les pièces de la ligne Carhartt WIP suivent leurs propres tableaux, publiés par Carhartt WIP : ceux de cette page concernent la gamme workwear.

Questions fréquentes sur les tailles Carhartt

Quelle est la différence entre la taille M et la taille L chez Carhartt ?

Selon le guide officiel Carhartt, la taille M correspond à un tour de poitrine de 97 à 102 cm et un tour de taille de 81 à 86 cm. La taille L correspond à un tour de poitrine de 107 à 112 cm et un tour de taille de 91 à 97 cm.

Carhartt taille-t-il grand ?

Les tailles Carhartt workwear sont des tailles américaines, et certaines coupes, comme la Loose Fit, sont volontairement amples à la poitrine et aux épaules. Carhartt recommande de prendre la taille au-dessus si vos mesures tombent entre deux tailles. Le plus sûr est de comparer votre tour de poitrine au tableau officiel.

Comment lire une taille de pantalon Carhartt W32 L32 ?

W indique le tour de taille en pouces et L la longueur d'entrejambe en pouces. Un W32 correspond à un tour de taille de 81 cm selon le guide Carhartt, et les longueurs publiées vont de L28 à L36.

Quelle taille Carhartt femme pour un 38 français ?

Le guide européen de Carhartt fait correspondre le 38 FR à la taille Carhartt 6, soit un tour de poitrine de 89 cm, un tour de taille de 74 cm et un tour de hanches de 97 cm. Dans la grille en lettres de la marque, les tailles 4 et 6 correspondent au S.

Que signifie Tall sur une étiquette Carhartt ?

Tall désigne une version plus longue de la même taille : selon Carhartt, le vêtement mesure 2 pouces (environ 5 cm) de plus en longueur, tout comme les manches longues.

↑ Retour aux marques

Pour vous approvisionner : Carhartt vintage en gros.

Rédigé et tenu à jour par l’équipe Bee Wholesale, grossiste de vêtements de marque seconde main à Nantes · Mis à jour le · Signaler une erreur

Prenez de l’avance sur les autres revendeurs.

Chaque arrivage est annoncé sur la chaîne WhatsApp Bee Wholesale.

Rejoindre la chaîne WhatsApp

Gratuit. Votre numéro reste invisible des autres abonnés.